邓丽君 - 小城故事 - 陈佳

 

 

 

 

♫ 鄧麗君 - 小城故事 (1979)

https://www.youtube.com/watch?v=rQSJavOZflQ

 

 

小城故事 | 邓丽君

庄奴作曲 , 汤尼编曲(翁清溪谱曲)

*汤尼是台湾著名作曲家翁清溪的笔名。

 

​ 小城故事(Xiǎo chéng gù shì) (작은 마을 이야기, Stories in the Small Town)

邓丽君1979年发行的专辑《岛国之情歌第六集——小城故事》中。

小城故事多
xiao cheng gu shi duo
이 작은 마을에는 얘깃거리가 많아요
充满喜和乐
chong man xi he le
기쁨과 즐거움이 가득하지요
若是你到小城来
ruo shi ni dao xiao cheng lai
당신이 이 마을에 오신다면
收获特别多
shou huo te bie duo
많은 것을 얻을 수 있을거예요
看似一幅画
kan si yi fu hua
한 폭의 그림을 보는 듯 하구요
听像一首歌
ting xiang yi shou ge
한 곡의 노래를 듣는 듯 하지요
人生境界真善美
ren sheng jing jie zhen shan mei
인생의 모든 진실, 친절, 아름다움들이
这里已包括
zhe li yi bao kuo
이곳에 다 있답니다
谈的谈说的说
tan de tan shuo de shuo
말을 하면 할 수록
小城故事真不错
xiao cheng gu shi zhen bu cuo
이 마을의 이야기들은 정말 흥미로워요
请你的朋友一起来
qing ni de peng you yi qi lai
당신의 친구들과 함께 오세요
小城来做客
xiao cheng lai zuo ke
소성(小城)으로 초대합니다

 

 

 

谈的谈说的说
tan de tan shuo de shuo
말을 하면 할 수록
小城故事真不错
xiao cheng gu shi zhen bu cuo
이 마을의 이야기들은 정말 흥미로워요
请你的朋友一起来
qing ni de peng you yi qi lai
당신의 친구들과 함께 오세요
小城来做客
xiao cheng lai zuo ke
소성(小城)으로 초대합니다

小城故事 邓丽君

 

 

 

《小城故事》演唱：陈佳 （原唱：邓丽君）

https://www.youtube.com/watch?v=0EIBo3oFQT0