【花街の母】金田たつえ1973作詞：もず唱平(もず しょうへい) ......作曲：三山敏(みやま・びん) https://www.youtube.com/watch?v=J4r-z6FYWsE 『花街の母』（はなまちのはは）は金田たつえが、1973年6月10日 (1973-06-10)に日本コロムビアから発売したシングル。  花街の母(화류계의 어머니)  1 =========================                  히토니키카레랴         오마에노코토오             他人(ひと)にきかれりゃ  お前のことを                 남들이  물으면                    너를                  토시노하나레타        이모오토토             年(とし)のはなれた  妹(いもうと..

浜辺の歌 ,해변의 노래  作曲者　成田 為三  나리타 타메조                            作詞者　林 古渓  하야시 코케이                                　  일본 노래로서는 세계적으로 특히 서양에 가장 잘 알려진 노래가 아닌가 한다.1916년 경에 작곡되고 1918년 무렵부터 유명해지기 시작했다고 하니 백년 전에 만들어진 노래이다. 기악곡으로 연주되는 경우는 제임스 골웨이(플루트),줄리안 로이드 베버(첼로),미샤 마이스키(첼로),게리 카(더블베이스) 등 셀 수 없이 많고, 심지어 예프게니 키신은 피아노 곡으로 편곡까지 하고 있다. ***************************************************************** 타메조 나리타는..

喫茶店の  片隅で키ㅊ사텐노 카타 스미데--~~ 찻집의  한 구석에서   "커피 한 잔의 여유"와~  커피 한 잔의 여유"가 있는언제나 아름다운 이름의 찻집에서누군가를 기다리거나 누구와 마주 앉거나 무슨 까닭 혼자이거나....차 한 잔 하는 사연도...사연 실은 선율따라 상념을 날리는 센치멘타루ㅎ도... 다방의 다반사~  찻집 한구석에서~커피 한 잔의 여유와~~노랫말과 선율과  아름다운 목소리와~~~ 님과 추억과 상념이~~~~ 아름답게 머무는아름다운 시절의 수상(隨想)은여전히 아름다운 님의 影法師(かげほうし) !  찻집 한 구석에서 음을 즐기심은서술이 불요한 수상(隨想)이리라ㄴ 생각으로 이만 필을 놓습니다.********************************************************..