윤복진(尹福鎭)의 '기럭이 (1920)'

 

 

박태준 작곡 윤복진 작사 - 기럭이 (1920)

https://www.youtube.com/watch?v=ncL1s20Uog0 

 

 

 

기러기 - Ten 박안수 

윤복진 시, 박태준 곡

https://www.youtube.com/watch?v=FLca6fv-GMk 

Oct 20, 2020

제1회 대구경북우리가곡부르기
한국가곡의 뿌리를 찾아서(1) 박태준
2016.3.12(토) 오후5시 아회아트홀

 

울밑에 귀뚜라미 우는 달밤에 길을 잃은 기러기 날아갑니다

가도가도 끝없는 넓은 하늘로 '엄마엄마' 찾으며 흘러갑니다

 

먼 산에 단풍잎이 붉게 물들어 기럭기럭 기러기 날아갑니다

가도 가도 끝없는 저 먼 나라로 엄마 엄마 부르며 날아갑니다.

 

오동잎이 우수수 지는 달밤에 아들 찾는 기러기 울고갑니다

'엄마엄마' 울고 간 잠든 하늘로 '기럭럭' 부르며 찾아갑니다

 

 

아 가을인가

테너 신영조

윤복진 시  박태준 곡

https://www.youtube.com/watch?v=8k2RKfwgSwQ 

 

 

가을인가
가을인가
아아아아아
가을인가봐

물동이에 떨어진 버들잎 보고
물 긷는 저 아가씨 고개 숙이니

가을인가
가을인가
아아아아아
가을인가봐

 

******************************************************************************************************************************************

[music]윤선애 - 가을밤 (이태선 시, 박태준 곡)

미아리김  547

2022-09-19 22:54:28

가을이 되면 또 생각나는 노래가 있지요.

 

어렸을 때 많이 불렀던 노래인데 얼마 전 엄마가 이 노래를 부르시는 걸 들었습니다.

팔순이 되신 엄마가 어렸을 때 외할머니를 여의시고 툇마루에 앉아 이 노래를 자주 부르셨다고 합니다. 항상 엄마 곁에 붙어있다시피 따라다닐 만큼 여리고 어린 막내였던 울엄마가 엄마 없는 하늘을 올려다보며 얼마나 눈물 흘리셨을까요? 지금도 이 노래를 부르며 눈물 글썽이십니다. 참 오랫동안 우리들 곁을 지켜온 노래입니다.

 

이 곡은 본래 ‘기러기’라는 제목의 동요였습니다.

그런데 이 시를 쓴 윤복진 시인이 월북하는 바람에 금지곡이 되고 이후 이태선 시의 ‘가을밤’으로 바뀌었다고 합니다.

 

본래 노래 가사는 아래와 같은 내용입니다.

 

“울밑에 귀뚜라미 우는 달밤에

길 잃은 기러기 날아갑니다.

가도 가도 끝없는 넓은 하늘로

엄마, 엄마 부르며 날아갑니다”

 

박태준은 우리가 너무나 잘 아는 ‘뜸북 뜸북 뜸북새’로 시작하는 ‘오빠생각’, ‘봄의 교향학이 울려 퍼지는’으로 시작하는 ‘동무생각’을 작곡했습니다.

 

가을밤 (이태선 시, 박태준 곡)

https://www.youtube.com/watch?v=_PH3L06INwI 

 

가을밤

 

이태선 시, 박태준 곡

 

가을밤 외로운 밤 벌레 우는 밤

초가집 뒷산 길 어두워질 때

엄마 품이 그리워 눈물 나오면

마루 끝에 나와 앉아 별만 셉니다.

 

가을밤 고요한 밤 잠 안오는 밤

기러기 울음소리 높고 낮을 때

엄마 품이 그리워 눈물 나오면

마루 끝에 나와 앉아 별만 셉니다.

 

 

우리나라 최초의 동요 '기러기'(1920) 제목/가사 3번 바뀐 기구한 역사

https://www.youtube.com/watch?v=2W2e-1viJXQ 

 

Nov 12, 2020

 

'반달'(1924) 보다 4년 먼저 불린 우리나라 최초의 동요 '기러기' 이야기.

 

울 밑에 귀뚜리미 우는 달밤에~

가을밤 외로운 밤 벌레 우는 밤~

엄마 일 가는 길에 하얀 찔레꽃~

 

기러기, 가을밤, 찔레꽃으로 3번이나 제목/가사가 바뀐 이유,

월북 작사가 윤복진과 이정구,

이원수 시인의 원 작품을 개사한 이연실의 찔레꽃 이야기입니다.