2024. 11. 5. 06:25ㆍThe Citing Articles
‘He lies without limit’:
New York Times shares searing 112-word warning against Trump winning election
'그는 끝없이 거짓말을 한다':
뉴욕타임스, 트럼프 당선에 반대하는 강력한 112단어 경고문 공유
The Independent
Story by Joe Sommerlad
• 1h • 5/11/2024 2 min read
SEI228384095.jpg© Getty
The New York Times’s editorial board has issued a strongly-worded denunciation of Donald Trumpas the presidential election looms, telling readers the Republican nominee “is unfit to lead” and a serial liar whose policies are “cruel” and will only “wreak havoc” on the nation.
뉴욕타임스 편집위원회는 대선이 다가온 가운데
도널드 트럼프에 대해 독자들에게 공화당 후보는 “지도자로 부적합하다”고,
연쇄 거짓말쟁이의 정책은 “잔인”하고 나라에 “대혼란 초래"만 일으킬 것이라고 말하면서
강한 어조의 비난을 발표했다.
What's On At Chemist Warehouse With Zaditen!
Trump jokes that assassin would have to 'shoot through the fake news' to kill him
Trump boasts sniper would have to ‘shoot through the fake news’ to get to him
Without explicitly endorsing his Democratic rival Kamala Harris in the piece, the board wrote a searing 112-word op-ed warning of a possible Trump second term.
이사회는 이 글에서 민주당 경쟁자인 카말라 해리스(Kamala Harris)를 명시적으로 지지하지 않은 채 트럼프의 재임 가능성에 대해 강력한 112 단어로 된 경고문을 작성했다.
“You already know Donald Trump. He is unfit to lead. Watch him. Listen to those who know him best,” it reads.
“He tried to subvert an election and remains a threat to democracy. He helped overturn Roe, with terrible consequences.
"당신은 이미 도널드 트럼프를 알고 있습니다. 그는 지도자가 되기에 부적합니다. 그를 조심하세요. 그를 가장 잘 아는 사람들의 말을 들어보세요.”라고 적혀 있다.
“그는 선거를 전복시키려고 했고 여전히 민주주의에 위협이 되고 있습니다. 그는 Roe를 전복시키는 데 도움을 주었지만 끔찍한 결과를 초래했습니다.
“Mr Trump’s corruption and lawlessness go beyond elections: It’s his whole ethos. He lies without limit.”
The brief but damning statement continues: “If he’s re-elected, the GOP won’t restrain him. Mr Trump will use the government to go after opponents. He will pursue a cruel policy of mass deportations.
“He will wreak havoc on the poor, the middle class and employers. Another Trump term will damage the climate, shatter alliances and strengthen autocrats. Americans should demand better. Vote.”
The move by the NYT’s board to issue so strong a rebuke to Trump came the same weekend that the candidate joked about journalists being shot at during a rally in Macon, Georgia, and after rival outlets like The Washington Post, The Los Angeles Times and USA Today faced heavy criticism for declining to make an endorsement this year.
The decision by the Post in particular caused uproar, with reports emerging that it had lost as many as 250,000 subscribers in response to the decision, equating to 10 percent of its digital readership.
The outcry prompted owner Jeff Bezos to respond in its editorial pages, arguing that presidential endorsements create a perception of bias at the newspaper without having a real influence on how readers vote.
Bezos said his only regret was in making the move so close to Election Day, when discourse around the election has already become heated.
The newspaper’s editorial staff had reportedly prepared an endorsement of Harris before the institution’s owner made his decision known, causing it to be pulled from publication.
As the race for the White House enters its final day with the outcome widely considered too close to call in the polls, both Trump and Harris are zeroing in on the pivotal swing state of Pennsylvania, with the Democrat holding a star-studded event in Philadelphia on Monday evening where she will be joined by Lady Gaga, Oprah Winfrey, Ricky Martin and The Roots.
Trump will meanwhile be campaigning in Reading and Pittsburgh before closing out in Grand Rapids, Michigan.
Since 1986, The Independent has campaigned for what we believe in, not what we are told to believe, with integrity, inclusion, innovation and independence as our guiding principles.
'The Citing Articles' 카테고리의 다른 글
愛燦燦 (1) | 2024.11.05 |
---|---|
국왕은 진흙 맞고, 총리 차는 너덜너덜…최악 수해에 스페인 분노 (0) | 2024.11.05 |
Ukraine attacks North Koreans (0) | 2024.11.05 |
'Biden gave Putin the green light to attack Ukraine' (1) | 2024.11.05 |
대통령 육성 울려퍼지자 순식간에 싸해졌다…‘공천 개입’ 의혹 일파만파 (0) | 2024.11.02 |