O mio babbino caro

O mio babbino caro

류희관 15.07.17 12:52

푸치니의 "오 사랑하는 나의 아버지"

Maria Callas - Puccini - O mio babbino caro

https://www.youtube.com/watch?v=l1C8NFDdFYg

 

 

 O mio babbino caro,
아! 내 사랑스러운 아버지,

mi piace e` bello, bello;
난 그를 사랑해요,
그는 정말 멋진사람이에요;

vo'andare in Porta Rossa
저는 Porta Rossa로 가서

a comperar l'anello!
반지를 사려해요!

Si`, si`, ci voglio andare!
그래요, 그래요, 그럴생각이에요!

e se l'amassi indarno,
만약 내가 헛되히 사랑한다면,

andrei sul Ponte Vecchio,
베키오 다리로 달려가서,

ma per buttarmi in Arno!
아르노강에 몸을 던지겠어요!

Mi struggo e mi tormento!
나는 초조하고 고통스러워요!

O Dio, vorrei morir!
신이여! 차라리 죽는게 나아요!

Babbo, pieta`, pieta`!
아버지, 불쌍히 여겨주세요! 

 

 

푸치니의 오페라 'Gianni Schicchi' 중에 나오는 유명한 아리아- 오페라의 뒷배경인 이태리 '피렌체'를 가로 지르는 '아르노강'과  '베끼오' 다리를 한눈에 볼수있는 정경이다 !!!

 

 

 

1982년 유네스코 세계문화유산으로 지정된 피렌체의 베키오 다리는 1345년에  이태리 중부를 흘러가는 아르노강위에 걸립된  다리로 로마시대의 마지막 다리이다..

 

1345년에 건설된 베키오 다리는 피렌체에서 가장 오래된 다리다. 원래 이 자리에는 로마 시대에 지어진 나무 다리가 있었는데, 홍수로 휩쓸려가자 새로 건설한 것이다. 다리의 설계는 지오토의 제자인 타데오 가디가 맡았으며, 아르노 강의 가장 좁은 곳에 세워졌다. 원래 이 다리 위의 상점에는 푸줏간 등이 많아서 늘 냄새가 고약했는데, 가까이 궁전이 있었기 때문에 페르디난도 1세는 궁전 주변에 어울릴만한 보석상들을 이 다리의 상점에 들어서게 하면서 기존에 있던 상점들은 철거했다. 다리 가운데에 있는 흉상은 피렌체에서 가장 유명한 금 세공인인 벤베누토 첼리니이다. 이 다리에서 바라보는 아르노 강의 풍경이 아름다운 데다가, 세기의 연인인 단테와 베아트리체가 만난 곳이기 때문에 더욱 낭만적인 장소로 유명하다. 그래서 이 다리와 주변에는 자물쇠가 많이 채워져 있다. 사랑의 징표인 자물쇠를 열쇠로 채우고, 열쇠를 강에 던져 버리는 연인들이 많기 때문이다

 

 

 

//  르네상스 시대에 활짝핀 꽃과 같이 피어난 아름다운 도시, 피렌체 ! 로마에서 고대의 모습을 보았다면, 이곳 피렌체 에서는 중세의 모습을 볼 수 있다. 저 아래 멀리 '아르노'강이 흐르고 '베끼오' 다리가 보이는데, 이 다리는 700년전 이태리의 대 문호 '단테'가 9세때 '베아트리체'를 만나 사랑에 빠졌던 곳 이기도 하다.

 

그 다리를 건너면 오른 쪽으로 '시뇨리아' 광장이 나오고, 그 광장을 배경으로 '베끼오' 궁이 보인다. 푸치니의 오페라 '잔니 스키키' 의 배경이 깔린 곳이다. 

 

<오 ! 사랑 하는 나의 아버지여, 사랑하는, 그이와 헤어져야 한다면, 저~푸른 '아르노'강에 몸을 던져 죽겠어요 ! 라고 노래 부른다.>

 

'라우레타'의 아름다운 아리아 이다. '라우레타'가 사모하는 '리누치오' 와 결혼 하게 해 달라고 아버지인 '잔니스키키' 앞에 무릅을 끓고 간청하는 장면이다.

 

아르노강과 베키오다리

https://www.youtube.com/watch?v=afEe1ZVAUo4

 

 

 

*The Best Classic Collection

류희관16.08.03 16:39

 

1. Scotland The Brave / Pipes & Drums  2:43 

 

https://www.youtube.com/watch?v=xqeYKf8tdsU

 

# 2.Hamabe no Uta / Mischa Maisky  3:40http://cafe.daum.net/music-poem/UpNx/406?q=2.Hamabe%20no%20Uta%20%2F%20Mischa%20Maisky%203%3A40

Hamabe No Uta(해변의 노래) - 연주 Mischa Maisky

 

# 3.Song Of The Seashore/Susan Osborn  3;51

https://www.youtube.com/watch?v=5ky2KqCvF1I

 

 

4. In The Flower Garden / Jo Sumie  & So Hyang   4:05

 

https://www.youtube.com/watch?v=pVC_qWcx-90

 

5.Lascia Ch'io Pianga from Gianni / Hayley Westenra

https://www.youtube.com/watch?v=jhwOjhqyMuc

 

********************************************************************

 

6. Song For Liberty / Nana Mouskouri  4:00

https://www.youtube.com/watch?v=VBxiqCQ5H0Q

 

7. If You Love Me / Edith Piaf 3;25

https://www.youtube.com/watch?v=9sIXUyjAACA

 

 

# 8. O  Mio Babbino Caro / Maria Callas 2;05

https://www.youtube.com/watch?v=69pxWVjlbNo

 

  

9.Stay Awhile / Twin Violin    3:14

https://www.youtube.com/watch?v=cLhD4huMFuc&index=12&list=PLUSRfoOcUe4bp-cM4Fek18FjhHx8kP8A7

 

 

**********************************************************************************

 

10.The Power Of Love / Celine Dion 4;46

https://www.youtube.com/watch?v=Y8HOfcYWZoo

 

 

11. My Heart WIll Go On / Celine Dion  4:36

https://www.youtube.com/watch?v=nXOE6EQtKcU

 

 

12.I Don't Know How to Love Him / Sarah Brightman 3:53

https://www.youtube.com/watch?v=Q-ChyH9RHfY

 

 

# 13. My Love Is Like A Red, Red Rose / Izzy   3;25

https://www.youtube.com/watch?v=CXWaAa7vVU0

 

 

# 14.You'll Never Walk Alone /The 3 Tenors  3:24

https://www.youtube.com/watch?v=T5Obrj3IjBY

 

 

15. Nessun Dorma  / Luciano Pavarotti 

 PAVAROTTI (HQ) Nessun Dorma + Torna a Surriento

https://www.youtube.com/watch?v=S8F-lenWkIo

PAVAROTTI - Nessun Dorma and Torna a Surriento. Royal gala Concert. Royal Albert Hall, Royal Philharmonic Orchestra, Conductor Kurt Herbert Adler, recorded in April 13 1982.

 

 

*****************************************************************************

 

16. A Bunch Of Thyme / Phil Coulter  2:48

https://www.youtube.com/watch?v=eXwJqRyzvwk&list=PLbC_rlOAXuIs8Ak6EVwJEXrinqA8P-Ptk&index=109

 

17.Take Me Home / Phil Coulter  4;30

https://www.youtube.com/watch?v=4lZZ5ef3Vh8

 

 

# 18.The Poet and I / Frank Mills  3;43

https://www.youtube.com/watch?v=4-f0YcZ-ECc

 

 

19.Love Is Just A Dream / Claude Choe  6:30

https://www.youtube.com/watch?v=hiYajw79CBY

 

 

# 20.Le Concerto De La Mer / Jean Claude Brorelly   4:05

  바다의 협주곡(mp3 첨부곡)

 

*****************************************************************************

 

# 21.The Music Of The Night / Andre Rieu 4:40

https://www.youtube.com/watch?v=m1uwLELvbzA