Trump 'very angry' and 'pissed off' at Putin over his questioning of Ukraine's leadership

Trump 'very angry' and 'pissed off' at Putin over his questioning of Ukraine's leadership

Euronews

Story by Lucy Davalou

31/03/2025

 

트럼프, 푸틴 대통령의 우크라이나 지도부 질문에 '매우 화가 났고' '짜증이 났다'

Euronews

루시 다발루(Lucy Davalou)의 이야기

 

 

President Donald Trump, left, and Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy, center, are seen at the Elysee Palace, Dec. 7, 2024 in Paris, and President Vladimir Putin, right.© AP/Copyright 2025 The AP. All rights reserved.

2024년 12월 7일 파리 엘리제궁에서 도널드 트럼프 대통령(왼쪽)과 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령(가운데)과 블라디미르 푸틴 대통령(오른쪽)이 보인다.© AP/Copyright 2025 The AP. 판권 소유.

 

US President Donald Trump threatens to put "secondary tariffs on oil, on all oil coming out of Russia," during an interview with NBC on Sunday.

Trump said he was "very angry" and "pissed off" with Russian President Vladimir Putin after the latter criticised the leadership of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, putting his credibility into question. Trump said that Putin's comments were “not going in the right location.”

도널드 트럼프 미국 대통령은 일요일 NBC와의 인터뷰에서 "러시아에서 나오는 모든 석유에 대해 2차 관세를 부과하겠다"고 위협했다.

트럼프는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령의 리더십을 비판해 그의 신뢰성에 의문을 제기한 후 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에 대해 "매우 화가 났다"고 말했다. 트럼프는 푸틴의 발언이 "올바른 위치로 가지 않았다"고 말했다.

 

 

Putin had suggested on Friday that Ukraine be put under temporary UN control until a "competent" government was elected. The suggestion was dismissed by Washington, as Putin once again took aim at the government in Kyiv and Zelenskyy whom the Kremlin continues to accuse of being "illegitimate".

Providing more insight into his reasoning, Trump added that “New leadership means you’re not going to have a deal for a long time, right?”

푸틴은 지난 금요일 "유능한" 정부가 선출될 때까지 우크라이나를 임시로 유엔의 통제하에 두자고 제안했다. 푸틴 대통령이 다시 한 번 키예프와 젤렌스키 정부를 겨냥하면서 크렘린이 계속해서 "불법"이라고 비난하면서 워싱턴은 이 제안을 일축했다.

트럼프는 자신의 논리에 대한 더 많은 통찰력을 제공하면서 "새로운 리더십은 당신이 오랫동안 협상을 하지 않을 것이라는 것을 의미하지 않는가?"라고 덧붙였다.

 

Trump also said during the interview that “If Russia and I are unable to make a deal on stopping the bloodshed in Ukraine, and if I think it was Russia’s fault — which it might not be — but if I think it was Russia’s fault, I am going to put secondary tariffs on oil, on all oil coming out of Russia.”

It was a significant change of tone towards Russia by Trump, who said he would be speaking to Putin during the coming week.

트럼프 대통령은 또한 인터뷰에서 "러시아와 내가 우크라이나의 유혈 사태를 막는 데 합의를 할 수 없다면, 그리고 그것이 러시아의 잘못이라고 생각한다면, 그렇지 않을 수도 있지만, 러시아의 잘못이라고 생각한다면, 나는 석유와 러시아에서 나오는 모든 석유에 2차 관세를 부과할 것"이라고 말했다.

트럼프 대통령이 다음 주에 푸틴과 대화할 것이라고 말한 것은 러시아에 대한 상당한 어조의 변화였다.

 

 

Russia and Ukraine this month agreed in principle to a limited 30-day ceasefire in the Black Sea, but both sides have since continued to attack each other with drones and missiles.

러시아와 우크라이나는 이번 달 흑해에서 30일간의 제한적 휴전에 원칙적으로 합의했지만 이후 양측은 드론과 미사일로 서로를 계속 공격하고 있다.

 

Trump threatens to bomb Iran

트럼프는 이란을 폭격하겠다고 위협한다.

During a separate interview on Saturday, Trump threatened to "bomb" Iran and apply "secondary tariffs" to the country if Iran refused to make a nuclear deal with the US to ensure it didn't develop the weapon.

Trump stated, “If they don’t make a deal,” he continued, “there will be bombing. It will be bombing the likes of which they have never seen before.”

토요일 별도의 인터뷰에서 트럼프는 이란이 핵무기를 개발하지 않도록 보장하기 위해 미국과의 핵 협상을 거부하면 이란을 "폭격"하고 이란에 "2차 관세"를 적용하겠다고 위협했다.

트럼프는 "그들이 협상을 하지 않는다면 폭격이 있을 것이다. 그것은 그들이 전에 결코 본 적이 없는 것과 같은 것을 폭격할 것입니다."

 

According to Trump, US and Iranian officials are in contact.

But on Sunday, Iran's president said that the Islamic Republic refused direct talks with the United States regarding its rapidly advancing nuclear programme, marking Tehran's first response to a letter sent by Trump to the country's Supreme Leader Ali Khamenei.

그러나 일요일 이란 대통령은 이슬람 공화국이 급속히 진전되고 있는 핵 프로그램에 관한 미국과의 직접 회담을 거부했다고 말하면서, 트럼프가 이란 최고 지도자 알리 하메네이에게 보낸 서한에 대한 테헤란의 첫 번째 응답이었다.