China Ramps Up Military Pressure on Taiwan with Surprise Live-Fire Drills

China Ramps Up Military Pressure on Taiwan with Surprise Live-Fire Drills

Dagens.com Australia

Story by Asger Risom

8/04/2025

 

중국, 기습 실사격 훈련으로 타이완에 대한 군사적 압박 강화

Dagens.com Australia

Asger Risom의 이야기

 

Photo: Shutterstock© Photo: Shutterstock

 

The Taiwan Strait continues to serve as a fault line in Asia’s shifting geopolitical landscape, where military maneuvers often double as both rehearsal and provocation. With tensions high between China, Taiwan, and the United States, Beijing has once again escalated its posture near the island democracy.

 

타이완 해협은 아시아의 변화하는 지정학적 지형에서 단층선 역할을 계속하고 있으며, 군사 작전은 종종 리허설과 도발의 두 배가 된다. 중국, 대만, 미국 간의 긴장이 고조된 가운데 중국은 다시 한 번 타이완 민주주의 국가 인근에서 자세를 강화했다.

 

 

Simulated Strikes Signal Strategic Intent

시뮬레이션된 타격은 전략적 의도를 나타냅니다.

 

On Wednesday, China’s People’s Liberation Army (PLA) conducted surprise live-fire drills in the East China Sea as part of a broader operation named Strait Thunder-2025A.

According to the PLA’s Eastern Theater Command, the exercises tested the military’s ability to implement “blockade and joint control” tactics, along with “precision strikes” on simulated targets such as ports and energy facilities.

These operations were not announced in advance and followed multi-branch exercises conducted a day earlier around Taiwan, involving China’s army, navy, air force, and missile units. Chinese officials described the drills as a “stern warning” to what they called “separatist forces supporting Taiwan independence.”

The exercises, reported by Digi24, mark one of the most aggressive military actions in the region since the start of 2025.

지난 수요일 중국 인민해방군(PLA)은 '해협 천둥-2025A'라는 대규모 작전의 일환으로 동중국해에서 기습 실사격 훈련을 실시했다.

인민해방군 동부전구사령부에 따르면 이번 훈련은 항구와 에너지 시설 등 모의 표적에 대한 '정밀 타격'과 함께 '봉쇄 및 합동 통제' 전술을 구사하는 군의 능력을 시험했다.

이러한 작전은 사전에 발표되지 않았으며 하루 전 타이완 주변에서 실시된 중국 육군, 해군, 공군, 미사일 부대가 참여한 다지점 훈련에 뒤이은 것이다. 중국 관리들은 이 훈련을 "타이완 독립을 지지하는 분리주의 세력"에 대한 "엄중한 경고"라고 설명했다.

Digi24가 보고한 이 훈련은 2025년 시작 이후 이 지역에서 가장 공격적인 군사 행동 중 하나입니다.

 

Also read

Greenland Snubs U.S., Signals Stronger Partnership With China

 

 

Taiwan, U.S. Respond to Escalation

대만과 미국, 긴장 고조에 대응

 

Taiwan’s government condemned the drills as an “irrational provocation,” accusing China of deliberately increasing tensions in the region.

The U.S. State Department also issued a sharp rebuke, denouncing Beijing’s “irresponsible threats and military pressure operations near Taiwan.” Officials warned that such intimidation tactics “only serve to undermine cross-strait peace and stability.”

The timing of the exercises coincides with U.S. Defense Secretary Pete Hegseth’s recent visit to Asia, during which he emphasized Washington’s commitment to counter China’s regional assertiveness.

타이완 정부는 이번 훈련을 "비이성적인 도발"이라고 규탄하면서 중국이 의도적으로 이 지역의 긴장을 고조시키고 있다고 비난했다.

미국 국무부도 "타이완 인근에서 중국의 무책임한 위협과 군사적 압박 작전"을 규탄하며 신랄한 질책을 발표했다. 관리들은 그러한 협박 전술은 "양안 평화와 안정을 해칠 뿐"이라고 경고했다.

이번 훈련 시기는 피트 헤그세스 미국 국방부 장관이 최근 아시아를 방문해 중국의 지역 공세에 대응하겠다는 미국의 의지를 강조한 시점과 일치한다.

 

Strategic Stakes Continue to Rise

전략적 이해관계는 계속 증가하고 있습니다.

 

China, which views Taiwan as a breakaway province, has not ruled out the use of force to bring the island under its control. Despite democratic governance and growing international support, Taiwan remains excluded from most global institutions due to Beijing’s pressure.

 

타이완을 독립국으로 간주하는 중국은 타이완을 통제하기 위해 무력을 사용할 가능성을 배제하지 않고 있다. 민주적 거버넌스와 국제적 지지의 증가에도 불구하고 대만은 중국의 압력으로 인해 대부분의 국제 기구에서 배제된 상태로 남아 있습니다.

 

As Beijing steps up its military signaling and the U.S. reinforces its alliances in the Indo-Pacific, the risk of confrontation in the Taiwan Strait continues to climb — a situation that now demands close global attention.

중국이 군사 신호를 강화하고 미국이 인도 태평양에서 동맹을 강화함에 따라 타이완 해협에서의 충돌 위험이 계속 높아지고 있으며, 이는 현재 전 세계의 주목을 요하는 상황이다.

 

Also read

Trump Demands Taliban Return $7 Billion in U.S. Military Gear

Russian Troops Forced to Use Donkeys as Military Transport

Mexico Rejects U.S. Military Plane Carrying Deported Immigrants

 

함께 읽고 싶은 기사

트럼프, 탈레반에게 70억 달러의 미군 장비 반환 요구

당나귀를 군사 수송 수단으로 사용하도록 강요받은 러시아 군대

멕시코, 추방된 이민자들을 태운 미국 군용기 거부