백두와 한라는 내조국

백두와 한라는 내 조국

Moranbong Band 

Paektu and Halla our Motherland, Our wish is unification

https://www.youtube.com/watch?v=qgksrZZu5j0

 

Paektu and Halla our Motherland (백두와 한나는 내 조국)

Music: Hwang Jin-yong (황진영) 2002 Text: Ryu Tong-ho (류동호)

 

Recorded: 2013.01.01 Mokran Video DPRK

 

The volcanos Mt. Paektu (up in the far north) and Mt. Halla (on Jeju island south of the Korean peninsula) here represents the north and south parts of Korea. 3000 ri is the length of the whole unified country.

 

백두와 한라는 내조국

https://www.youtube.com/watch?v=5UWm1sDVr60

 

 

 

 

統一

By Jimie Ryu

 

오늘은 남북으로 서로 나뉘어

자유로이 오갈 수는 없이 살아도

 

서로 잘 살고 행복하다면 어이 아니 좋을까

그러다 어느날 자연스레 자유로이 오가고

잘 사는 자유세상 한데 만나고...

 

 

주위에는 훼방꾼도 널려 있거늘

통일 타령에 노래만 부를건가

 

마음이 통하고 눈빛이 통하여

이심전심 측은지심

사랑이며 믿음이다.

 

그것이 핏줄이며 한 민족 아니겠나.

 

 

한반도  한민족은 하나

By Jimie Ryu

 

분단은 부자연스러운 민족의 비극이며 비운입니다.

통일은 자연스러운 당위이며 필연적인 운명입니다.

 

이념도 사상도 중요하지만 중요하지도 아니합니다.

우리 민족이 부강한 나라 이루어 자유롭게 평화롭게 잘 살면되는 것입니다.

 

인간의 존엄성이나 인권은 천하제일 가치이며,

자유민주시민 누구나 자유롭고 평등한 나라되면 족합니다.

 

자유 평화의 통일 코리아를 위하여

우리는 소망하고 노래하며 나아갑니다.

 

통일이어, 어서 오라~!!!

 

 

백두와 한나는 내조국

https://www.youtube.com/watch?v=ymTULwE8btQ

 

"백두와 한라는 내 조국"
류동호 작사/ 황진영 작곡/ 노래 현송월(천지연 단장)

 

< 1 >

해 솟는 白頭山은 내 祖國입니다

濟州道 漢拏山도 내 祖國입니다

白頭와 漢拏가 서로 손을 잡으며

三千里가 하나 되는 統一이여라

아 아~ 통일 통일 통일이여라.

 

< 2 >

슬기론 우리 겨레 한 핏줄입니다

그리움 안고 사는 한 食率입니다

北과 南 兄弟들 서로 情을 합치며

우리 民族 하나 되는 統一이여라

아 아~ 통일 통일 통일이여라.

 

< 3 >

白頭에서 祖國統一 해맞이 하고

漢拏에서 統一萬歲 우리 함께 부르자

民族의 뭉친 힘 온 世上에 떨칠 때

太陽 朝鮮 하나 되는 統一이여라

아 아~ 통일 통일 통일이여라.