김해 수로왕릉 金海 首露王陵

만끽[滿喫]
충분히 만족할 만큼 느끼고 즐김 
길에서 흡연을 금지하는  안내로 '路上喫煙禁止'

만끽
일본어 満喫まんきつ
일본어에서도 흡연 대신 끽연(喫煙)

喫 '먹을 끽'  '마실 끽'
 口(입 구)와 소리를 나타내는 契(맺을 계)가 합쳐진 형성자
중국어에서는 喫을 吃(말더듬을 흘)로 대체해서 '먹다'라는 뜻으로, 일상적으로 쓴다.
간체자 (표준 중국어) :   吃(chī) *① 먹다 ② 마시다 ③ 피우다 ④ (식당에서나 어떤 기준에 따라) 식사하다  

*<구지가(龜旨歌)>의  마지막 구  "번작이끽야"( 燔灼而喫也 ;구워서 먹으리)

김해 김수로 왕릉

https://www.youtube.com/watch?v=kFDk0-O60gI

 

 

【가야】 "사(史)적인 #가야왕릉"
[1편] '가야(가라)'의 시작! 김해 #수로왕릉 과 #허황옥릉(수로왕비릉) ㅣ
https://www.youtube.com/watch?v=HYJE56AuUPs

 

 

김해 수로왕릉 金海 首露王陵
사적 제73호. 경상남도 김해시 가락로93번길 26 (서상동)
가락국(금관가야)의 시조이자 김해 김씨의 시조인 수로왕(재위 42∼199)의 무덤으로, 납릉(納陵)이라고 부른다.


*********************************************

<구지가(龜旨歌)>/<영신가(迎神歌)>

龜何龜何 
구하구하
거북아 거북아

首其現也
수기현야
머리를 내놓아라

若不現也 
약불현야 
내놓지 않으면 
 
燔灼而喫也
번작이끽야
구워서 먹으리

<구지가(龜旨歌)>/<영신가(迎神歌)>

- 현전(現傳) 최고(最古)의 집단 무요(舞謠)이자 주술성을 지닌 현전 최고의 노동요(勞動謠). 
<영신군가(迎神君歌)> 또는 <구지봉영신가(龜旨峰迎神歌)>라고도 한다.

* 구지봉(龜旨峰)은 수로왕이 태어난 곳.
* <구지봉영신가(龜旨峰迎神歌)>는  가락국(駕洛國) 시조인 수로왕(首露王)의 강림신화(降臨神話)에 곁들여 전하는 삽입가요(揷入歌謠)이다.


 ≪삼국유사(三國遺事)≫ 제2권 <기이(紀異)>에 관련 설화가 실려 있다.

가락국에 아직 임금이 없어 9명의 추장(酋長)이 백성들을 다스리던 서기 42년(後漢 건무18) 3월, 김해(金海) 구지봉(龜旨峰)에서 신(神)의 소리가 들려왔다.
추장들이 모든 백성들을 구지봉에 모아 놓고 신의 계시대로 흙을 파헤치며 춤을 추며 이 노래를 합창했다 한다.
이윽고 하늘에서 6개의 황금알이 내려와 6명의 귀공자(貴公子)로 변하여 각각 6가야(伽倻)의 왕이 되었다.

그 중 제일 큰 알에서 나온 사람이 금관가야의 시조인 수로왕이다.