The Moon in the Gutter

...더보기

Coldplay - Up&Up (Official Video)The third single to be taken from Coldplay's acclaimed new album, A Head Full Of Dreams (out now).

 

 

콜드플레이(Coldplay)의 ‘Up&Up’입니다.

이스라엘 출신의 영화감독이자 영상 아티스트인
Vania Heymann과 Gal Muggia 두 사람이 공동작업한 비디오예요,
서로 다른 시공간을 제각각 조합한 장면, 장면이
상상력 활용의 정점이 어디인지를 보여줍니다.

마음을 평온하게 만들어주는 콜드플레이의 노래로
마음 힐링도 하고 영상도 즐기면서
아이들과 도란도란 대화를 나눠보면 어떨까요.


♬♬♬
Fixing up a car to drive in it again
다시 달리기 위해 차를 고쳐요
Searching for the water, hoping for the rain
비가 오길 바라며 물을 찾아요
Up and up
위로 또 위로
Up and up
위로 또 위로

Down upon the canvas, working meal to meal
텐트를 깔고 식사를 준비해
Waiting for a chance to pick on your orange field
네 오렌지 들판에서 딸 기회를 기다리고 있어
Up and up
위로 또 위로
Up and up
위로 또 위로

See a pearl form a diamond in the rough
진주가 형성되고 다이아몬드 원석을 봐
See a bird soaring high above the flood
홍수 위로 날아오르는 새를 봐
It's in your blood
그건 네 속에 있어
It's in your blood
그건 네 속에 있어

Underneath the storm, an umbrella is saying,
폭풍 아래서, 우산은 말하지
"Sitting with the poison takes away the pain.“
독과 함께 있으면 아픔이 사라진다고
Up and up
위로 또 위로
Up and up, saying
위로 또 위로, 말하지

We're gonna get it, get it together right now
우리는 해낼 거야, 지금 함께 해낼 거야
Gonna get it, get it together somehow
해낼 거야, 함께 어떻게든 해낼 거야
Gonna get it, get it together and flower
해낼 거야, 함께 해내고 필거야
We're gonna get it, get it together, I know
우린 해낼 거야, 함께 해낼 거야, 난 알아
Gonna get it, get it together and flow
우린 해낼 거야, 함께 해내고 흐를 거야

Gonna get it, get it together and go
우린 해낼 거야, 함께 해내고 갈 거야
Up and up and up
위로 또 위로 또 위로

Lying in the gutter, aiming for the moon
도랑에 누워, 달을 향해
Trying to empty out the ocean with a spoon
숟가락으로 바다를 비워내려 해
Up and up
위로 또 위로
Up and up
위로 또 위로

How come people suffer? How come people part?
어째서 사람들은 아파할까? 어째서 사람들은 나뉠까?
How come people struggle? How come people break your heart?
어째서 사람들이 싸울까? 어째서 사람들이 너에게 상처를 줄까?
Break your heart, oh
너에게 상처를 줄까
Yes, I wanna grow, yes, I wanna feel
그래 난 자라고 싶어, 그래 난 느끼고 싶어
Yes, I wanna know, show me how to heal it up
그래 난 알고 싶어, 치유하는 방법을 내게 알려줘
Heal it up, oh
치유하는 방법을

See the forest there in every seed
숲을 바라봐, 모든 씨앗 안의 그 곳을
Angels in the marble waiting to be freed
대리석 안의 천사들은 자유를 기다리지
Just need love
필요한 것은 사랑뿐
Just need love
필요한 것은 사랑뿐

When the going is rough, saying
힘들어질 때, 말해

We're gonna get it, get it together right now
우리는 해낼 거야, 지금 함께 해낼 거야
Gonna get it, get it together somehow
해낼 거야, 함께 어떻게든 해낼 거야
Gonna get it, get it together and flower
해낼 거야, 함께 해내고 필거야
We're gonna get it, get it together, I know
우린 해낼 거야, 함께 해낼 거야, 난 알아
Gonna get it, get it together and flow
우린 해낼 거야, 함께 해내고 흐를 거야
Gonna get it, get it together and go
우린 해낼 거야, 함께 해내고 갈 거야

And you can say what is, or fight for it
넌 그게 뭔지 말하거나 혹은 싸울 수 있니
Close your mind or take a risk
네 마음을 닫거나 위험을 감수하는 거지
You can say, "It's mine," and clench your fist
이건 내 것이라고 말하고 주먹을 꼭 쥘 수 있어
Or see each sunrise as a gift
아니면 매일의 일출을 선물로 바라봐
♬♬♬

 

 

달빛 그림자 The Moon in the Gutter ,

1983 제작

요약 프랑스 외 | 드라마 | 청소년관람불가 | 105분

감독장 자끄 베넥스

출연빅토리아 아브릴, 제라르 드파르디외, 나스타샤 킨스키, 베르나르 파흐시 더보기

 

줄거리

매혹의 눈빛과 달빛 같은 미소를 갖은 여인 로레타. 그녀는 핏자국의 기억..

 

 

The Moon in the Gutter (French: La Lune dans le caniveau) is a 1983 French drama film directed by Jean-Jacques Beineix. It was entered into the 1983 Cannes Film Festival.

 

Although it immediately followed Beineix's big, commercial success Diva and featured two very big stars, Gérard Depardieu and Nastassja Kinski, The Moon in the Gutter was not well received by critics or audiences and failed at the box office with only 625,000 admissions in France. Its vivid visual style was noted by critics. It preceded a much better-appreciated cult success from the same director, known in the US and UK as Betty Blue.

 

The film was based on a 1953 pulp-noir novel of the same name, written by David Goodis, but it was transferred in the film script from the docksides of Philadelphia to Marseille.

 

La Lune dans le caniveau, according to AllMovie, "received uneven reviews on its initial release". It won a French Cesar Award for its production design.

 

 

Synopsis

Two women: Loretta (Nastassja Kinski), a wealthy amateur photographer who prowls the docks in her early '60s Ferrari 250 GT California Spyder looking for handsome men, and Bella (Victoria Abril), a poor but beautiful woman who is probably a prostitute, share affections for a dock worker named Gerard (played by Gérard Depardieu). He is obsessed by the memory of his sister, who was raped and then committed suicide in a back alley, which he visits every night. No one knows who committed the rape, and he has sworn to avenge the crime, if he can only figure out who the perpetrator was.

 

Nastassia Kinski: The Moon In The Gutter

https://www.youtube.com/watch?v=7wgj__wUFzM