金光淑 . 青い柳

 

푸른 버드나무  Green Willow

작사 전동우   작곡 황진영

https://www.youtube.com/watch?v=rOAE9MI6knM

 

 

나무야 시내가의 푸른 버드나무야
너 어이 그 머리를 들줄 모르느냐
뭇나무 날 보라고 머리를 곧추 들적에
너는야 다소곳이 고개만 수그리네
라--- 라--- 푸른 버드나무야

바람결 스치여도 스적이는 나무야
어쩌면 네 아지 그리도 부드러워
하지만 모진 바람 네 손목 비틀적에
한번도 네 마음 꺽지를 못하였네
라--- 라--- 푸른 버드나무야

오늘도 정다웁게 설레이는 나무야
어쩐지 우리 마음 네가 다 닮았구나
키워준 고마움을 누구보다 네 알아
그 뿌리 깊이 내린 이 땅에 절을 하네
라--- 라--- 

내 조국의 나무야

 

푸른.버드나무

https://www.youtube.com/watch?v=3FS3QAXLDhY

 

2018년 4월 '봄이온다' 평양에서  

4월 1일과 3일 두 차례 평양에서 공연을 펼친  우리 가수중 걸그룹  소녀시대의 서현이 부른 '푸른 버드나무'의 원창 가수가 북한의 김광숙 이다.

 

김광숙은 1964년생으로 어린 시절부터 뛰어난 음악성을 보여  그녀의 나이  22세때에는 모란봉악단을 이은 보천보전자악단에 입단하게 됐고  2년 뒤에는 공훈배우 칭호를, 6년 뒤에는 북한 예술인의 최고 명예인 인민배우 칭호를 받게된다. 

 

 그 녀의 음색은 맑고 청아한 고음을 특색으로 하고 있다. 그녀의 대표곡은 '생이란 무엇인가', '새별', '비둘기야 높이 날아라', '축복하노라'-등...  

 

1990년대 보천보전자악단(5명의 가수) 중에서 리더역할을 수행하였다.  

보천보전자악단은 1985년에 창립되었으며 주로 '김정일의 기쁨조'로 불리웠다.   

 

그녀는 2018년 1월 14일,  심장마비로  세상을  떠났다(향년 54세)

 

독특하고 세련된 음색으로 아직 그를 능가할 만한 가수는 나오지 않은 듯 싶다.

김광숙
金光淑 | Kim Kwang Suk

 

1964년 1월 평양시 대성구역 출생

2018년 1월 14일 (향년 53~54세)

 

평양인흥중학교
금성학원(북한)  *당시 금성고등중학교

보천보전자악단 가수
평양학생소년궁전 예술창조과 성악지도교원

1988년 공훈배우 , 1992년 인민배우

2018년 1월 14일 심장마비로 타계

 

 

대표곡

 

1991년 1집 앨범

 

• 잊지말자 우리 우정(1988)
  • • 빛나라 정일봉(1988)
    • 생이란 무엇인가(1989)
    • 사랑의 봄빛(1989)
    • 눈꽃이 핀 고향집(1989)
    • 그리워(1989)
    • 생의 흔적(1989)
    • 남해가의 붉은꽃(1989)
    • 황금나무 능금나무 산에 심었소[6]
    • 천리마 달린다
    • 장군별
    • 어디에 계십니까 그리운 장군님
    • 푸른 버드나무(1990)
    • 어머니 생각(1990)
    • 친근한 이름(1990)
    • 비둘기야 높이 날아라(1991)
    • 같이 가자요(1991)
    • 그 이름 부르네(1991)
    • 고향집의 봇나무(1992)
    • 고향집 추억(1992)
    • 우리의 아버진 김정일 원수님(1993)
    • 그이의 한생(1993)
    • 포전길 걸을때면(1994)
    • 인민은 부르며 따르네(1995)
    • 우리를 부러워하라(1997)
    • 인민의 축원을 받으시라(1999)
    • 아 그리움속에 기다림속에(1999)
    • 사랑은 푸르다(프랑스 노래)
    • 슬픈 천사(프랑스 노래)
    • 브라더 루이(독일 노래)
    • 알로하 오에(미국 노래)
    • 백만송이 장미(러시아 노래)
    • 처녀는 서있네(러시아 노래)
    • 말리노브카(러시아 노래)
    • 스무글랸카(러시아 노래)
    • 나의 트빌리시(러시아 노래)

 

비둘기야 높이 날아라、white dove,(金光淑）

English lyrics+Phonetic code

 

https://www.youtube.com/watch?v=Qd_MbXA4BWo

 

 

가사

 

푸르른 하늘가에 희망의 나래펴고

한없이 자유로와 춤추며 날으네

비둘기야 비둘기야 더 높이 날아라

내 고향의 푸른 하늘 영원토록 날아라

 

네 자란 보금자리 고향이 하도 좋아

노을빛 담아싣고 춤추며 날으네

비둘기야 비둘기야 높이 날아라

행복넘친 너의 노래 영원토록 울리게

 

평화를 사랑하는 우리의 념원안고

폭풍도 헤쳐가며 미래로 날으네

비둘기야 비둘기야 더 높이 날아라

이 강산에 너의 노래 영원토록 울리게