황금나무 능금나무 산에 심었소 - 우정의 노래

황금나무 능금나무 산에 심었소 - 우정의 노래 

작사 : 김상오 작곡 : 김옥성

주체49(1960년)

https://www.youtube.com/watch?v=H1d8cDA-ouE 

 

 

* 우정의 노래: 정수향(하양), 유별(빨강), 김주향(파랑)

 

1.

황금나무 능금나무 산에 심었소

심었더니 마을에 꽃이 피였소

봄철에는 구름꽃 하얗게 피고

가을에는 알알이 붉게 익었소

아 봄철에는 구름꽃 하얗게 피고

가을에는 가을에는 알알이 붉게 익었소

 

 

능금나무(조선림금, 朝鮮林檎)

일본의 작은 '소능금' - '고링고(小林檎)'

 

 

2.

황금나무 능금나무 산에 심었소

심었더니 마을에 웃음이 폈소

처녀들 아침낮에 꽃보며 웃고

저녁에는 꽃속에서 노래부르오

아 처녀들 아침낮에 꽃보며 웃고

저녁에는 저녁에는 꽃속에서 노래부르오

 

아 이 나라는 꽃피는 사회주의의

크나큰 크나큰 하나의 락원이라오

 

 

 

DPRK Music 10-13 우정의 노래 Song of Friendship

https://www.youtube.com/watch?v=VaPZW_kuw4c 

 

 

황금나무 능금나무 산에 심었소

(We planted in the mountains golden trees and apple trees)

https://www.youtube.com/watch?v=ct3-F4ygvVQ

 

黄金の木りんごの木を山に植えた

Composition: Kim Ok-song 김옥성, lyrics: Kim Sang-o 김상오, 1960

 

Moranbong: Kim Ok-ju 김옥주 (orange), Unknown (purple), Kim Hyang-mi 김향미 (green), Kim Song-sim 김성심 (white-pink), Ri Sol-ju 리설주 (red), Ri Ok-hwa 리옥화 (white-green)