唱歌「富士山,ふじさん, Fujisan」

 

 

山梨県富士河口湖町

 

唱歌「富士山」歌詞

https://www.youtube.com/watch?v=aIOsF8fg4Dg

 

 

 

2013.4.7西湖で撮影

 

富士の山の歌

作詞：巌谷小波　作曲：文部省唱歌

 

(一)

あたまを　雲の上に出し

四方の　山を見おろして

かみなりさまを　下に聞く

富士は日本一の山

Atamao kumono uenidashi

 yomono yamao mioroshite 

kaminari samao shitani kiku

 Fujiwa nihon' ichino yama

 

후지는 구름보다 드높고
사방의 산을 내려다보며
 천둥소리 아래에 들려오네.
후지는 일본 제일의 산

 

(二)

青空高く　そびえ立ち

からだに雪の　着物着て

霞のすそを　遠くひく

富士は日本一の山

Aozora takaku sobietachi 

karadani yukino kimono kite 

kasumino susoo tōkuhiku

 Fujiwa nihon' ichino yama

 

푸른 하늘 높이 우뚝 솟아
몸에 흰눈으로 기모노 입고
산자락 짙은 안개 멀리 끄는
후지는 일본 제일의 산

 

On top of the mountain, look at the clouds below
There's no higher peak than up here
The thunder rolls far away from my feet,
Mt. Fuji is the highest peak in Japan.

The blue sky in the background, standing nobly
Wearing a white crown on her head
Flowing, her purple skirt trails far away,
Mt. Fuji is a treasure of the world.

 

富士五湖のうち山中湖に次いで2番目の広さの湖

 

富士山（ふじさん）は山梨県（富士吉田市、南都留郡鳴沢村）と静岡県（富士宮市、富士市、裾野市、御殿場市、駿東郡小山町）に跨る活火山である[注釈 3]。標高3776.12 m、日本最高峰（剣ヶ峰）[注釈 4]の独立峰で、その優美な風貌は日本国外でも日本の象徴として広く知られている。

 

数多くの芸術作品の題材とされ芸術面のみならず、気候や地層など地質学的にも社会に大きな影響を与えている。懸垂曲線の山容を有した玄武岩質成層火山で構成され、その山体は駿河湾の海岸まで及ぶ。

 

古来より霊峰とされ、特に山頂部は浅間大神が鎮座するとされたため、神聖視された。噴火を沈静化するため律令国家により浅間神社が祭祀され、浅間信仰が確立された。また、富士山修験道の開祖とされる富士上人により修験道の霊場としても認識されるようになり、登拝が行われるようになった。これら富士信仰は時代により多様化し、村山修験や富士講といった一派を形成するに至る。現在、富士山麓周辺には観光名所が多くある他、夏季シーズンには富士登山が盛んである。

 

日本三名山（三霊山）、日本百名山[2]、日本の地質百選に選定されている。また、1936年（昭和11年）には富士箱根伊豆国立公園に指定されている。その後、1952年（昭和27年）に特別名勝、2011年（平成23年）に史跡、さらに2013年（平成25年）6月22日には関連する文化財群とともに「富士山-信仰の対象と芸術の源泉」の名で世界文化遺産に登録された。

 

名称(語源)

富士山についての最も古い記録は『常陸国風土記』における「福慈岳」という語であると言われている。他にも多くの呼称が存在し、不二山もしくは不尽山[注釈 6]と表記する古文献もある。また、『竹取物語』における伝説もある。「フジ」という長い山の斜面を表す大和言葉から転じて富士山と称されたという説もある。近代以降の語源説としては、宣教師バチェラーは、名前は「火を噴く山」を意味するアイヌ語の「フンチヌプリ」に由来するとの説を提示した。しかし、これは囲炉裏の中に鎮座する火の姥神を表す「アペフチカムイ」からきた誤解であるとの反論がある。その他の語源説として、マレー語説、マオリ語説[6]、原ポリネシア語説がある。

 

明確に「富士山」と表記される過程においては駿河国に由来するとするものがあり、記録としては都良香の『富士山記』に「山を富士と名づくるは、郡の名に取れるなり」とある。 

 

Mt_Fuji_NASA

国際宇宙ステーションから見た春の富士山

 

Fuji no Yama / Mt.Fuji Song(Japanese Folk Song) English Sub Lyrics by Shaylee Mary

https://www.youtube.com/watch?v=h_8w8WKIZ_I

 

 

 

お正月🎍（♬もういくつ寝るとお正月～）byひまわり🌻歌詞付き【日本の歌百選】唱歌｜Osho-gatsu｜New Year

https://www.youtube.com/watch?v=hghHqrYPALE&t=0s

 

 

 

When air is forced to flow over a mountain, moisture condenses creating these flying saucer-shaped clouds.

 

Lenticular cloud-Umbrella cloud, Mt.Fuji, 笠雲