ふるさとのはなしをしよう 三善英史作詞/伊野上のぼる　作曲/キダタローhttps://www.youtube.com/watch?v=qAveyb6SMUs   1.砂山に騒ぐ 潮風스나야마니 사와ㅇ구 시오카제모래 언덕에 몰아치는 바다바람鰹舟入る 浜辺の가츠오후네 하이루 하마베노가다랑어 배 들어오는 해변의夕焼けが海を いろとる유우야케ㅇ가 우미오 이로토루저녁 노을이 바다를 물들이네きみの知らない 僕のふるさと키미노 시라나이 보쿠노 후루사토그대가 모르는 나의고향ふるさとの はなしをしよう후루사토노 하나시오 시요우고향 이야기를 할까요 鰹가물치 견 ; 일본에서는  가다랑어 를 가리킨다潮風 : 바닷바람, 갯바람2.鳴る花火 ならぶ夜店に나루하나비 나라부요미세니불꽃 놀이와 늘어선 야시장縁日の町の ともしび엔니치노 마치노 토모시비神佛斎日 거리의 등불下..

류희관 조회 209 18.05.15 17:17 【恋しぐれ】水森かおり   作詞： 麻こよみ  作曲： 徳久広司    唄 ： 水森かおり. https://www.youtube.com/watch?v=-8zq5fEvOVQ      1. 아메니 코보레루 하나비라ㅇ가  이츠카 나미다노 츠부니나루    雨にこぼれる 花びらが     いつか涙の つぶになる       비에  떨어지는 꽃잎은         어느새 눈물로 방울이 맺혀요         코노마마코코데 코노마치데         아나타오 마ㅊ테    이이노데쇼우카          このままここで この町で      あなたを待って いいのでしょうか   이대로 여기 이 마을에서        당신을 기다려도 괜찮을까요코코로보소사니 유레루타비            무네니후루후루 코누카..

大阪暮色 / 원창 가수 桂 銀淑大阪暮色～唄 桂 銀淑 (韓国出身の女性トロット歌手、演歌歌手である。多くの音楽賞を受賞。)https://www.youtube.com/watch?v=uprOWGWMLgk    作詞者名 浜圭介 作曲者名 浜圭介 니시비데 야케타 타타미노 우에 西陽でやけたたゝみの上 석양에 그으른 다다미바닥에  아노히토가 구레타 카빙 あの人がくれた花瓶 그 사람이 선물 준 꽃병  와카레타히카라 하나모 가자라즈니 別離た日から花も飾らずに 헤어진 날부터 꽃도 버려놓고  사비시쿠 오이테아루 淋しくおいてある 쓸쓸히 놓여 있네  ※아노 히토가 수키야넹 구루우호도 수키야넹 ※あの人が好きやねんくるうほど好きやねん ※ 그 대가 좋아요 미치도록 좋아요 기타노 신지니 아메가 후리마수 北の新地に雨が降ります 북쪽 신도시 비가 내려요 ..

柴又暮色   水森かおり( 水森香織 ) https://www.youtube.com/watch?v=QXPGieuS4V0   柴又暮色(しばまた ぼしょく)   水森かおり( 水森香織 ) *柴又 [しばまた]① 東京都(とうきょうと) 葛飾区(かつしかく)의 한 지구(地区)  ② 1629년(寛永;かんえい 6) 日忠(にっちゅう)가 창시한 題経寺(だいきょうじ)가 있고,日蓮手刻(にちれんてぼり)라고 불리는 帝釈天(たいしゃくてん)을 모시고,경신일(庚申日)에는 사람들이 많이 모인다 暮色 (ぼしょく)모색. 저물 무렵의 어슴푸레한 색깔. 저녁 무렵의 경치.柴又暮色(しばまた ぼしょく, 시바마타 보쇼쿠 ) 作詞：小野塚清一作曲：桧原さとし春の日に　さくらが舞って過ぎし日の　思い出誘う肩寄せ　歩いた江戸川の辺(ほとり)面影が　ぬくもりがこの胸に　よみがえる..

信濃路ひとり　原田悠里https://www.youtube.com/watch?v=uvvGNpzSbx0  信濃路ひとり　原田悠里1997年1月22日発売   信濃路ひとり / 原田悠里作詞：仁井谷俊也   作曲：伊藤雪彦     歌：原田 悠里 1. ひとつの恋が 終わるとき おんなは旅に 出るのでしょうか 하나의 사랑이 끝날 때 여인은 여행을 떠나는 것입니까 信越本線で 小諸まで 千曲川の流れ 見ています 신에츠 본선으로 고모로 까지 치쿠마강의 물결을 보고 있습니다 こんなに遠く 離れても 逢いたいこころが 乱れます 이토록 멀리 떨어져 있어도 보고 싶은 마음이 혼란스러워요 あゝ 風の中 振り向けば やさしいあなたの 想い出ばかり… 아~ 바람 속을 뒤돌아보면 다정한 당신의 추억들만이.......  2. おんなは愛の その深さ 別れたあとで 知るのでし..

俺の 人生 土俵際 (오레노 진세이 도효오기와)俺の人生土俵際  歌：美原 しげる 　作詞：時 しぐれ(토키 시구레, bio_未詳)作曲/노래：美原 しげる(미하라 시게루, bio_未詳)　編曲：山田 恵範發表年度: 未詳https://www.youtube.com/watch?v=xugTHApvrTA  俺の 人生 土俵際우마레타 토키와 치가ㅊ테이테모生まれた 時は　違っていても태어난 때는 달라도나제카 키노 아우 야츠다ㅊ타なぜか 気の 合う やつだった왠지 마음이 맞는 놈이었네손나 아이츠모 진세이 나카바そんな あいつも 人生 なかば그런 녀석도 人生 中半에사카오 코로ㅇ가리 이ㅊ타토모坂を 転がり 行ったとも비탈길에서 넘어져 갔지만오레모 야소지노 도효오기와 俺も 八十路の 土俵際나도 80歲의 막판에 서있네미테로 히토 하나 사카세테미세루見てろ ひ..