『立山連峰』千葉げん太

 

富山県で絶景の立山連峰

 

千葉げん太「立山連峰」MUSIC VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=P7x2UWqcwwY

 

 

Jan 25, 2023 #演歌新曲 #千葉げん太

瞼を閉じれば思い出す。どんな時でも俺を見守る「立山連峰」。

威風堂々とした本格演歌で、千葉げん太ならではの“げん太節”が冴えわたる曲が出来上がりました。

 

（商品情報）

千葉げん太「立山連峰／おんな船」  2023年2月8日On Sale!!　 CRCN-8546

 

     立山連峰       千葉げん太

타테야마렌포오       치바겐 후토시

作詞：千葉幸雄  作曲：宮迫はじめ  編曲：伊戸のりお

 

1

겐코츠데 오레오 시카ㅊ테

げんこつで俺を叱って

주먹으로 나를 꾸짖고

 후토코로니 오레오 다키시메

ふところに俺を抱きしめ

품에 나를 안아줘요

 유키오 카부ㅊ테 타ㅊ테루 야마요

雪をかぶって立ってる山よ

눈을 뒤집어쓰고 서 있는 산이여

 키비시이 키비시이 오야지니 나ㅊ테 

きびしい　きびしい　おやじになって

엄격하고 엄격한 아버지가 되고

야사시이 야사시이 오후쿠로니 나리 

やさしい　やさしい　おふくろになり

자상하고 자상한 어머니가 되어

오레오 소다테타 타테야마렌포오

俺を育てた　立山連峰

나를 키운 다테야마 연봉

 

 

2

가제 후케바 료오테 히로ㅇ게테

風吹けば　両手ひろげて

바람 불면 양손 벌리고

 아메 후레바 카사노 코코로데

雨降れば　傘の心で

비가 오면 우산의 마음으로

오레오  카바ㅊ테 타ㅊ테루 야마요

俺を庇(かば)って　立ってる山よ

나를 감싸고 서 있는 산이여

 후루사토 후루사토 코이시이 토키와

ふるさと　ふるさと　恋しい時は

고향     고향이   그리울 땐

마부타오 마부타오 토지레바 이마모

瞼を　瞼を　閉じれば　今も

눈을 눈을 감으면 지금도

   오레오 미마모루 타테야마렌포오

俺を見守る　立山連峰

나를 지켜보는 타테야마 연봉

 

후럼

우미니 무카ㅊ테 타ㅊ테루 야마요

海に向って　立ってる山よ

바다를 향해 서 있는 산이여

 오토코노 오토코노 도토오노 후네니

男の　男の　怒涛の船に

남자의  남자의 거센 파도 배위에

이키테쿠 이키테쿠  신로오 테라스

生きてく　生きてく　進路を照らす

살아가는   살아가는  진로를 비추어주는

  오레노 토오다이 타테야마렌포오

俺の灯台　立山連峰

나의 등대 타테야마 연봉

 

 

『立山連峰』千葉げん太　カラオケ　2023年2月8日発売

https://www.youtube.com/watch?v=li0Ah0UzzvQ

 

 

作詞：千葉幸雄　作曲：宮迫はじめ　編曲：伊戸のりお

 

北アルプス北部に位置する雄大な立山連峰。

富山県では毎年11月末頃から4月末頃まで、冠雪した美しい立山連峰を見ることができます。