另一種鄉愁 \鳳飛飛

 

另一種鄉愁 (鳳飛飛)

https://www.youtube.com/watch?v=FXkmsi3QbLs

 

 

 

另一種鄉愁 · 鳳飛飛

好好愛我 (2009年Remix版)

 

另一種鄉愁 (鳳飛飛)

(Lìng yī zhǒng xiāng chóu)

(日文原曲為：谷村新司《昴(すばる)》)
(首次發表於「好好愛我」專輯)(1981年)

作詞：晨曦
作曲：谷村新司

 

沒有哭泣的那一種滋味

那種使人刻骨銘心的鄉愁

如果深深經歷那種感受

才會明白為何佔滿心頭

 

啊～只要獨處 日昇日落　許多感觸
啊～那種滋味 澎湃飛舞　怎麼傾訴

那雲和樹　不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨和露

閉上眼睛那一種的滋味
那種使人刻骨銘心的鄉愁
就在眼前不斷的漫步
睜開眼睛它又佔滿心頭
啊～只要獨處 日昇日落　許多感觸
啊～那種滋味 澎湃飛舞　怎麼傾訴

那雲和樹　不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨和露

啊～只要獨處 日昇日落　許多感觸
啊～那種滋味 澎湃飛舞　怎能傾訴

那雲和樹　不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨和露
我雖沒有哭 只怨那雨滿佈

 

 

 

 

另 一 種 鄉 愁 (鳳飛飛)

https://www.youtube.com/watch?v=egkRdsiq25I

 

 

沒有哭泣的 mei you khu qi di
那一種滋味 na yi zong zi wei
那種使人刻骨 na zong shi ren ke ku
銘心的鄉愁 ming xing di xiang chou
如果深深經歷 ru guo shen shen jing lik
那種感受 na zong gan shou
才會明白 cai hui ming bai
為何佔滿心頭 wei he zan man xin tou

啊～只要獨處 ah~zhi yao du chu

日昇日落 ri sheng ri luo
許多感觸 xu duo gan chu
啊～那種滋味 ah~na zong zi wei
澎湃飛舞 fong pai fei wu
怎麼傾訴 zen me qing shu

那雲和樹 na yun he shu

不要遮斷那 bu yao zhe duan na
故鄉的道路 gu xiang di dao luk
我雖沒有哭 wo sui mei you khu
只怨那雨和露 zhi yuan na yu he wu

>>>
閉上眼睛 bi shang yan jing
那一種的滋味 na yi zong di zi wei
那種使人 na zong shi ren
刻骨銘心的鄉愁 ke ku ming xing di xiang chou
就在眼前 jiu zai yan qian
不斷的漫步 bu duan di man bu

睜開眼睛 zheng kai yan jing

它又佔滿心頭 ta you zan man xin tou
啊～只要獨處 ah~zhi yao du chu
日昇日落 ri sheng ri luo
許多感觸 xu duo gan chu
啊～那種滋味 ah~na zong zi wei
澎湃飛舞 fong pai fei wu
怎麼傾訴 zen me qing shu

那雲和樹 na yun he shu

不要遮斷那 bu yao zhe duan na
故鄉的道路 gu xiang di dao luk
我雖沒有哭 wo sui mei you khu
只怨那雨和露 zhi yuan na yu he wu


啊～只要獨處 ah~zhi yao du chu

日昇日落 ri sheng ri luo
許多感觸 xu duo gan chu
啊～那種滋味 ah~na zong zi wei
澎湃飛舞 fong pai fei wu
怎麼傾訴 zen me qing shu

那雲和樹 na yun he shu

不要遮斷那 bu yao zhe duan na
故鄉的道路 gu xiang di dao luk
我雖沒有哭 wo sui mei you khu
只怨那雨和露 zhi yuan na yu he wu
我雖沒有哭 wo sui mei you khu
只怨那雨和露 zhi yuan na yu he wu

 

 

 

我是一片雲\ 鳳飛飛

https://www.youtube.com/watch?v=N12t3Ny-r4s

Oct 23, 2022

 

鳳迷看過來, 這首歌是在說她自己? 作詞：瓊瑤 作曲：古月

 

影片攝於9月18日高雄市茂林區, 這裡是多納古戰場遺蹟, 1903年日軍攻打多納, 原住民群起抗日, 這裡是魯凱族勇士擊退日軍的隘口。 高雄市公共汽車高雄客運在此設站牌"多納古戰場", 除了開車,還可以搭公車來。

 

我是一片雲，天空是我家，

朝迎旭日升，暮送夕陽下，

我是一片雲，自在又瀟灑，

身隨魂夢飛，它來去無牽掛

 

I am a cloud, the sky is my home,

Greeting the rising sun in the morning, sending the sunset in the evening,

I am a cloud, free and unrestrained,

Flying with the soul and dream, it comes and goes without concern.