Taiwanese Arts(69)
-
龍飘飘《惜别的海岸》
惜别的海岸(xībiédehǎiàn, 씨비에디하이안, 석별의 해안) - 龙飘飘(lóngpiāopiāo, 롱퍄오퍄오) 龙飘飘(1958年6月20日—),本名许秀春,台湾女歌手,有旋风歌后之称号。 台湾台南县人,从小在台南县新营镇长大,台湾省立新营高级中学毕业。 1977年在马来西亚出版第一张个人专辑《花飘飘水飘飘》,从此拉开了在以马来西亚为主的东南亚歌坛发展的序幕。 Born: 20 June 1958 , Xinying District, Taiwan 怀旧金曲,龙飘飘《惜别的海岸》,歌声飘过三十年,美好回忆!https://www.youtube.com/watch?v=mJXFo1BkcnM *苦涩的海风阵阵吹送kǔsèdehǎifēngzhènzhènchuīsòng쿠써디하이펑쩐쩐춰이쏭씁쓸한 바닷바람 간간이 불어오는海面一片朦胧何处有你影踪hǎi..
2024.08.11 -
江蕙 . 湯島白梅記 末松 和男
湯島白梅記 / 江蕙Jiang Hui*타이완 가수https://www.youtube.com/watch?v=-T6GbWaVEw0 恨命運來逼害 鴛鴦分東西원망스런 운명이 다가와 핍박하고 위해하니부부는 東과 西로 헤어졌네 情難忘為伊一人 重回故鄉來그 한 사람을 위한 사랑을 잊어버릴 수 없어또 다시 고향으로 돌아왔구나 真無疑晴天霹靂 好花變成相思栽청천벽력임을 의심할 여지가 정말 없구나고운 꽃이 그리움의 고통을 겪는 모로 변하다니啊 紅顏薄命 女性的悲哀아 미인박명이요 여인의 비애로구나 溫泉鄉罩濛霧 白梅已盛開온천마을은 가랑비 뿌릴 것 같은 안개로 뒤덮히고흰 매화는 이미 활짝 피었구나 彼一對苦命鴛鴦 難得結將來그 한 쌍의 불운한 부부는 장차 맺어지기가 어렵도다 青春夢變成水泡 肝腸寸斷聲聲哀청춘의 꿈은 수포로 돌아가니가슴이 찢..
2024.08.11 -
江蕙 . 雨夜花
雨夜花 / 江蕙 作曲:邓雨贤 作词:周添旺 雨夜花. 江蕙 2002-11-29https://www.youtube.com/watch?v=OBTa8750OPc多明哥!世界三大男高音之一.西班牙人 雨夜花 雨夜花 비내리는 밤에 피는 꽃이여. 우야화여!受风雨吹落地 비바람에 시달려 땅에 지고 마누나.无人看见每日怨嗟보는 이 찾는 이 없어 매일 원망하고 한탄하는구나.花谢落土不再回꽃은 시들어 땅에 떨어지니 다시 살아나지 않겠구나. 雨无情 雨无情내리는 비가 무정하도다 무정하도다无想阮的前程님의 앞길을 생각하지도 않네并无看顾软弱心性님의 연약한 심성을 고려하지조차 않네误阮前途失光明님의 앞길을 막아 광명을 잃을까 두렵네. 雨水滴 雨水滴빗물이 떨어지네 빗물이 떨어지네引阮入受难池님을 고난의 늪으로 끌어들일까 두렵네怎样乎阮离叶离枝어찌하..
2024.08.11 -
江蕙 - 惜別的海岸
江蕙-惜別的海岸 in 電影 海上花 主演:張艾嘉 & 鶴見辰吾https://www.youtube.com/watch?v=2qNvMd_634U 《海上花》(英語:Flowers of Shanghai)是由侯孝賢執導的1998年電影。根據19世紀末韓子雲以上海話創作的小說原著,再由張愛玲註譯的《國語海上花列傳》 改編而成。本片讓侯孝賢第四度進軍坎城影展正式競賽單元,並入圍紐約影展,在第35屆金馬獎中獲得最佳美術設計獎及評審團大獎 與台北電影獎商業類最佳導演獎。4K全新數位修復版於2019年12月20日在台上映。 "상하이의 꽃"(영어: 상하이의 꽃)은 허우샤오시엔 감독의 1998년 영화입니다. 이 작품은 19세기 말 한자운(Han Ziyun)이 상하이어로 쓴 원작 소설을 바탕으로 하고 있으며, 장애링(Zhang Ailing)이 주석을 달고 번역한 "상..
2024.08.11 -
江蕙.黃昏的故鄉
黃昏的故鄉 .江蕙https://www.youtube.com/watch?v=RB_KHL1hKUM 黃昏的故鄉 是一首台語歌曲,原曲是日語歌(赤い夕陽の故鄉)由中野忠晴(1909-1970)作曲,橫井弘(1926-2015)作詞於1958發表。後由文夏填臺語歌詞翻唱。這次試用雙語作伴唱帶,供參考。 黃昏的故鄉 · 江蕙Released on: 2010-06-02 作詞:愁人/文夏作曲:中野忠晴叫著我 叫著我 黃昏的故鄉不時地叫我叫我這個苦命的身軀 流浪的人無厝的渡鳥孤單若來到異鄉 不時也會念家鄉今日又是來聽見著喔~ 親像塊叫我~叫著我 叫著我 黃昏的故鄉不時地叫我懷念彼時故鄉的形影 月光不時照落的山河彼邊山 彼條溪水 永遠抱著咱的夢今夜又是來夢著伊喔~ 親像塊等我~叫著我 叫著我 黃昏的故鄉不時地叫我含著悲哀也有帶目屎 盼我轉去的聲叫無停白雲啊~你若嘜去 請你帶著阮心情送..
2024.08.11 -
三月桃花雨 【演唱:童丽】
三月桃花雨 【演唱:童丽】Peach blossom rain in Marchhttps://www.youtube.com/watch?v=4hBRSsEusmE 歌词 编辑: 情绪 三月桃花雨 点点美如酒醉了山 醉了沟 醉了溪边柳桃枝红了脸 梅苞含着羞山坞里新茶绿 醉了采茶女哎咳哟哎咳哎哟山坞里新茶绿醉了采茶女...... 三月桃花雨 点点美如酒醉了田 醉了地 醉了塘中鱼秧苗正吐翠 樱花满枝秀春江里橹声密 醉了打鱼舟哎咳哟 哎咳哎哟春江里橹声密 醉了打鱼舟三月桃花雨 点点美如酒三月桃花雨 点点美如酒 ......3월에 내리는 도화꽃 비 삼월에 내리는 도화꽃 비 술처럼 아름다운 점점산이 취하고 도랑이 취하고 냇가 버들이 취하고나무가지 불그스레 수줍은 꽃망울샨우마을 새녹차 취한 채다녀(차 따는 아가씨)아이하이요 아이하이 아이요샨우마을 새녹차 취한 채..
2024.08.11