北の 宿から 都はるみ1975作詩/阿久悠　作曲/小林亜星都はるみ / 北の宿から(『'93夏 都はるみコンサート ねぷた伝説』より)https://www.youtube.com/watch?v=siNlA_j55sQ 北の宿から 都はるみ1975 . 12​북녘의 숙소에서(北の宿から)작사 阿久悠 (아쿠 유)   작곡 小林亜星(고바야시 아세이) 1.あなた 変わりは ないですか아나타 카와리와 나이데스카당신  별고는  없으세요​日ごと  寒さが  つのります히고토 사무사ㅇ가 츠노리마스날마다 추위가 더해집니다​着ては もらえぬ セㅡタㅡを키테와 모라에누 세ㅡ타ㅡ오입혀 드릴 수 없는  세타를​寒さ こらえて 編んでます사무사 코라에테 안데마스추위를 참고서 뜨고 있어요​女心の  未練でしょう온나 고코로노 미렌데쇼오여자 마음의 미련 이겠지요​あなた  恋..

私の歌の道・・・都はるみ~2017.https://www.youtube.com/watch?v=j-M9EmYmUKY 「アンコ椿は恋の花」 「涙の連絡船」 「好きになった人」 「北の宿から」 「大阪しぐれ」 「浪花恋しぐれ」の6曲がミリオンセラー（公称セールス）を記録している。  H.G. Ryu0 seconds ago 일본 하늘에 뜬 성주의 별(星州の 星) 일본 여성 엔카가수(演歌 歌手) 쌍두마차를 든다면*미조라 히바리( 美空ひばり,1937년 5월 29일 ~ 1989년 6월 24일)와*미야코 하루미( 都はるみ, 1948년 2월 22일 ~ )를 들 것이다.  일본 여성 엔카의 톱스타 미야코 하루미(都はるみ)는 실상 성주이씨 (星州 李氏) 춘미(春美)다. 일본의 한국계 엔카 가수 미야코 하루미(都はるみ, 1948년 2월 22일 ~..

예술혼을 위하여, 일본 현직 의원 트위터에 담긴 메시지 이일영 ・ 2019. 8. 8. 21:14  일본의 재일 한국인 가수 미야코 하루미의 아버지 이종택(李鐘澤1904-1987)은 한국인이었으며 일본 이름은 마츠다 세이지(松田 正次)였다. 그는 경상도 성주 사람으로  일본 교토의 비단 명산지인 니시진(西陣)으로 이주하여 직물 기술자로 일하였다. 너무나 근면하고 눈썰미가 깊었던 그는 엄격한 일본 기술자들도 인정한 기술로 작은 직물공장을 운영하게 되었다. 당시 직물공장에 일하던  성실한 마츠시로(松代. 1919~2005)라는 여공이 있었다.바로 그와 결혼하여  1948년 미야코 하루미를 낳았다.​*//미야코 하루미의 어머니 마츠시로는 어머니 타미(タミ)와 아버지 나카타니 도미타로(中谷 冨太郎) 사이에서 1..

Japanese Arts2020. 10. 6. 榛名山 作詞：*たきのえいじ　作曲：伊藤雪彦　編曲：伊戸のりお 群馬県の伊香保町と高崎市の「榛名山・榛名湖」を舞台にしたはかない恋物語 *たきの えいじ（本名：滝野 英治（読み同じ）、1949年8月31日 - ）は、日本の作詞家・作曲家である。愛媛県大洲市出身。日本音楽著作権協会（JASRAC）理事、日本作詩家協会（JLA）理事。 https://www.youtube.com/watch?v=oOt2BkK-rjM   榛名山（はるなさん）は、関東地方の北部の群馬県にある上毛三山の一つであり、古来山岳信仰を受けてきた山である。山の南西麓に榛名神社が祀られている。 群馬県(ぐんまけん) 중부에 있는 복식성층(複式成層) 화산.赤城山(あかぎやま) ‧ 妙義山(みょうぎさん)과 함께 上毛三山(じょうもうさんざん)의 하나. 外輪山(..

Japanese Arts2020. 7. 21.장한몽(長恨夢)1941반야월 작사, 김부해 작곡황금심.고복수 노래https://www.youtube.com/watch?v=jB2n-rsIYDs  1.대동강변 부벽루에 산보하는이수일과 심순애의 양인(兩人)이로다악수론정(握手論情) 하는 것도 오날 뿐이요보보(步步)행진 산보함도 오날 뿐이다 2.수일이가 학교를 마칠 때까지어이하여 심순애야 못 참았드냐남편의 부족함이 있는 연고냐불연이면 금전에 탐이 나더냐 [대사] 순애야 김중배의 다이야몬드가그렇게도 탐이 나더냐? 에이! 악마! 매춘부!만일에 내년 이밤, 내명년 이밤,만일에 저 달이 오늘 같이 흐리거던이 수일이가 어디에선가 심순애너를 원망하고오늘 같이 우는 줄이나 알아라3.낭군의 부족함은 없지요만은당신을 외국 유학 시키..

Japanese Arts2020. 10. 3.目ン無い千鳥영화 '新妻鏡' 주제가　松原・霧島　昭和１５年https://www.youtube.com/watch?v=pjWrKomgpnI  「目ン無い千鳥」（めンないちどり）は、1940年（昭和15年）4月10日にコロムビアレコードから発売された流行歌。A面は「新妻鏡」である。 作詞はサトウハチロー、作曲は古賀政男。歌は霧島昇とミス・コロムビアである。 1940年（昭和15年）のゴールデンウィークに公開された、山田五十鈴主演の東宝映画「新妻鏡」の主題歌で、A面は「新妻鏡」であるが、映画内で挿入歌として効果的に使われたためA面よりもヒットした。 その後1965年、島倉千代子がカバー曲としてシングルを発売。なおこのシングルのA面は「新妻鏡」である。さらに1969年、大川栄策がカバーした。古賀は、この曲の出来に気をよくし、A面にして..